TYPE ENGLISH WORD(S)
TYPE IRISH WORD(S)

Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Over 26,000 words translated and put to use.
TYPE ENGLISH VERB
TYPE IRISH VERB

Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
1,400 English and 768 Irish verbs conjugated and translated.
>>dia<<
TRANSLATION:
dia = n God m
dia = n god m
 
USAGE:
Dia duit = how do you do?;
adj  diabhalta = devilish;
i ndiaidh = long after;
i ndiaidh = subsequent to;
n  dianchúrsa = crash course;
ina diaidh = after her;
ina ndiaidh = after them;
n  diabhlaíocht = devilment;
inár ndiaidh = after us;
dianstaidéar = detailed study;
n  cód diailithe = dialling code;
n  ton diailithe = dialling tone;
nár lige Dia! = heaven forbid!;
n (American) Indiach Dearg = Indian;
fadiascaireacht = offshore fishing;
buíochas le Dia! = thank you God!;
buíochas le Dia! = thank God!;
Dia ár gcumhdach! = God preserve us!;
i ndiaidh do chinn = head first;
ag Dia atá a fhios = God only knows!;
diamant tiomargtha = agglomerated diamond;
vi:  caitheamh i ndiaidh = to pine for;
dianfheirmeoireacht = intensive farming practices;
(after sneeze) Dia leat!; Dia Linn! = bless you!;
(wishes): go mbeannaí Dia thú! = may God bless you!;
go mbeannaí Dia duit = pleased to meet you;
d'éist Dia le mo ghuí = my prayer was answered;
i ndiaidh dó críochnú = after he left/having done;
go bhfóire Dia orthu! = God help them!;
n:  duine i ndiaidh duine = in single file;
n  is cuma liom sa diabhal = I don't give a damn;
vi:  bheith ag obair go dian = to labor (at);
vi:  bheith ag obair go dian = to labour (at);
titim i ndiaidh do chúil = to fall backwards;
más de róidiam an choirt = if the coating is of rhodium;
suilfít sóidiam neodrach = neutral sodium sulphite;
ag Dia (féin) atá a fhios = God (only) knows!;
adj:  splanctha i ndiaidh + gen = infatuated with;
trí lá i ndiaidh a chéile = 3 days in succession;
club infheistíochta MEDIA = MEDIA Investment Club;

Translation Forum
   Free Irish language translator forum at IrishGaelicTranslator.com