Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
bPaitinn
Usage
  1. Rannán Riaracháin na bPaitinní = Patent Administration Division
  2. Eagraíocht na bPaitinní Eorpacha = European Patent Organisation
  3. Uachtarán Oifig na bPaitinní Eorpacha = President of the European Patent Office
  4. an ceapadóir a lua sa cháil sin i bpaitinn = mention of inventor as such in patent
  5. daoine a bhfuil taithí acu ar dhlí na bpaitinní = persons who possess experience of patent law
  6. íocaíochtaí le hEagraíocht na bPaitinní Eorpacha = payments to the European Patent Organisation
  7. na taifid a cuireadh i gClár na bPaitinní Comhphobail = entries made in the Register of Community Patents
  8. déileáil leis an bpaitinn Chomhphobail mar phaitinn náisiúnta = dealing with the Community patent as a national patent
  9. fógrófar an chúlghairm mar theorannú dá réir sin ar an bpaitinn = revocation shall be pronounced in the form of a corresponding limitation of the patent
  10. urscaoileadh a thabhairt d'Uachtarán Oifig na bPaitinní Eorpacha = to give the President of the European Patent Office a discharge
  11. tar éis dul i gcomhairle le hUachtarán Oifig na bPaitinní Eorpacha = after the President of the European Patent Office has been consulted
  12. an fógrán a chur in iúl d'aon cheadúnaí atá cláraithe faoin bpaitinn = to notify any registered licencee under the patent thereof
  13. beidh clár na bpaitinní ar oscailt gach tráth caothúil lena scrúdú ag an bpobal = the register of patents shall, at all covenient times, be open to inspection by the public
  14. an Oifig um Chlárú Cuideachtaí, Oifig na bPaitinní, Cláraitheoir na gCara-Chumann = Companies Registration Office, Patents Office, Registry of Friendly Societies
  15. Coinbhinsiún maidir leis an bPaitinn Eorpach don Chómhargadh;Coinbhinsiún na Paitinnne Comhphobail = Convention for the European Patent for the Common Market; Community Patent Convention; Luxembourg Convention
  16. coimeádfaidh Oifig na bPaitinní Eorpacha clár, dá ngairfear "Clár na bPaitinní Comhphobail", ina dtaifeadfar na sonraí.... = the European Patent Office shall keep a register, to be known as the Register of Community Patents, which shall contain those particulars ....
  17. measfar nach raibh ... ag iarratas ar phaitinn Eorpach ...ná ag an bPaitinn Chomhphobail a deonaíodh dá thoradh, na héifeachtaí ... = a European patent application ... and the resulting Community patent shall be deemed not to have had ... the effects ...
  18. measfar an paitinní agus na ceadúnaithe uile faoin bpaitinn a bheith tar éis cúnant frithpháirteach a dhéanamh in aghaidh an allmhairithe sin = the patentee and all the licensees under the patent shall be deemed to have mutually convenanted against such importation
  19. ligfear ceadúnais agus cearta eile ó éifeacht tráth an duine a bhfuil teideal aige chun na paitinne a thaifeadadh i gClár na bPaitinní Comhphobail = licences and other rights shall lapse upon the registration of the person entitled to the patent in the Register of Community Patents