TYPE ENGLISH WORD(S)
TYPE IRISH WORD(S)

Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Over 26,000 words translated and put to use.
TYPE ENGLISH VERB
TYPE IRISH VERB

Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
1,400 English and 768 Irish verbs conjugated and translated.
>>of<<
USAGE:
of... = dar dáta...;
(outside) out of = taobh amuigh de;
(because of: anger etc) out of = as;
care of = faoi chúram + gen;
vt  cut off = scoith;
cut off = gearr;
east of = taobh thoir de;
of late = ar na mallaibh;
vi (COMPUT) log off = log as;
of late = le déanaí;
lots of = cuid mhór;
lots of = raidhse;
vt (workers) lay off = leag as;
most of = formhór + gen;
most of = bunús + gen;
(COMM) 10% off = lascaine 10%;
part of = cuid or páirt de;
vt  see off = cuir slán le;
vi  set off = téigh i gceann aistir;
tons of = dalladh + gen;
(salary) top off = cuir breis le;
void of = ar díth + gen, gan aon;
west of = taobh thiar de;
ahead of = roimh, chun tosaigh ar;
n:  array of = mustar + gen;
(schedule etc) ahead of = chun tosaigh le;
array of = cóiriú + gen;
a bit of = píosa de, giota de;
vt  beat off = cuir an ruaig ar;
vt  blow off = séid de, síob de;
adv:  clear of = glan ar, amach ó;
vi (NAUT) cast off = scaoil an feistiú;
(KNITTING) cast off = lig síos, leag (lúb);
vt (meeting) call off = cuir ar ceal;
(strike) call off = cuir deireadh le;
(dogs) call off = glaoigh ar ais ar;
off duty = saor;
vi (sleep) drop off = tit thart;
vt (passenger) drop off = fág;
vi  ease off = maolaigh ar;

Translation Forum
   Free Irish language translator forum at IrishGaelicTranslator.com