TYPE ENGLISH WORD(S)
TYPE IRISH WORD(S)

Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Over 26,000 words translated and put to use.
TYPE ENGLISH VERB
TYPE IRISH VERB

Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
1,400 English and 768 Irish verbs conjugated and translated.
>>man<<
TRANSLATION:
man = n fear m1
man = vt (NAUT, ship) cuir foireann ar
man =  cuir i bhfearas
man =  téigh i bhfeighil + gen
 
USAGE:
manual = lámhleabhar;
n  caveman = fear pluaise;
n  fireman = fear dóiteáin;
npl (behaviour) manners = múineadh;
so many = an oiread sin, an méid sin;
bald man = blagadán;
n  best man = finné fir;
too many = an iomarca + gen;
too many = barraíocht + gen;
n  cameraman = fear ceamara;
in demand = éileamh or ráchairt a bheith ar;
on demand = ar éileamh;
how many? = cá mhéad + nom sg;
n:  on remand = ar coimeád;
n (shopkeeper) tradesman = fear siopa;
yachtsman = luamhaire;
on demand = ar éileamh;
man-hours = daonuaireanta;
an old man = seanfhear;
as many as = suas le;
management = stiúradh;
n  businessman = fear gnó;
a good many = gearrchuid;
n:  human being = duine daonna;
(with copula): he is a man = is fear é;
vi:  she managed = d'éirigh léi;
vt  she managed = chuaigh aici;
a great many = cuid mhór;
man and wife = lánúin (phósta);
(attrib): the same man = an fear céanna;
a buxom woman = sudóg;
n  businesswoman = bean ghnó;
(sort): all manner of = gach cineál + gen;
the man/woman = an fear/bhean;
excess demand = ró-éileamh;
human capital = caipiteal daonna;
manual labour = saothar láimhe;
many/much more = i bhfad níos mó;
(with copula): she is a woman = is bean í;
to manufacture = monaraigh;

Translation Forum
   Free Irish language translator forum at IrishGaelicTranslator.com